You will need to get 2 voltage signals and connect them to AdcX inputs:
1. voltage signal from oil temperature sensor - the sensor is already powered from vehicle ECU so you will need to connect it to AdcX, e.g. Adc1 if it's 0-5V signal or Adc5 if it's 0-12V signal
2. voltage signal from coolant temperature sensor - the same as above (AdcX)
Next, you will need to make voltage/temperature table to get proper data of both sensors - you can use excel calculator which will help you to find proper data - please check excel calculator and calibration tutorial in this topic:
viewtopic.php?f=28&t=58To get voltage/temperature table you can read it using diagnostic tool (if possible) or measure it with voltmeter and other temperature sensor (you have to find out voltage/temperature table).
PS. if these sensors will be connected ONLY to UTCOMP then it will be easier, because you can connect both to AdcVccX inputs and measure resistance only. But if they stock sensors for dash (and already powered from ECU) then you have to connect them to AdcX inputs (it will "steal" voltage signal without influence for measurement - ECU will not see it) and check voltage (not resistance)